Kuchi-sake-onna

口裂け女
くちさけ おんな

TRANSLATION: wanita celah-bermulut
HABITAT: jalan-jalan remang-remang dan lorong-lorong
DIET: none; meskipun menikmati permen keras

PENAMPILAN: Roh-roh orang mati yang tewas dalam kekerasan terutama sopan santun - istri disalahgunakan, tawanan disiksa, mengalahkan musuh - sering tidak istirahat dengan baik. Salah satu spirit tersebut adalah-kuchi-kepentingan onna, hantu seorang wanita yang dimutilasi, datang kembali untuk melampiaskan dendam pada dunia. Namanya berasal dari dalam, luka berdarah yang berjalan di wajahnya, tersenyum dari telinga ke telinga. Dia muncul di malam hari untuk wisatawan tunggal di jalan, menutupi mulut grizzly nya dengan topeng kain, kipas angin, atau saputangan.

INTERAKSI: Kuchi-demi-onna menyelinap di atas korbannya dalam gelap dan kemudian meminta mereka jika mereka berpikir dia cantik: "? Watashi, kirei" Jika korban menjawab ya, dia melepas topengnya, mengungkapkan merah, darah- menetes, mulut aneh. Kemudian dia bertanya dengan suara mengerikan jika mereka masih berpikir dia adalah: "Kore demo?" Jika korbannya menjawab tidak atau jeritan ketakutan, dia menebas dia dari telinga ke telinga sehingga ia menyerupai dirinya. Jika dia berbohong dan menjawab ya untuk kedua kalinya, ia berjalan pergi, hanya untuk mengikuti target-nya ke rumahnya dan membantai dia brutal malam itu.

ASAL: Selama periode Edo, sejumlah besar kuchi-demi-onna serangan yang dipersalahkan pada bentuk-berubah kitsune bermain pranks pada laki-laki muda. Selama abad ke-20, menyalahkan mulai ditempatkan pada hantu, pembunuh berantai, dan histeria massa yang sederhana, sehingga banyak penampakan kuchi-demi onna atas Jepang. Sejumlah orang muda yang pintar mengklaim telah mengakali mereka dengan memberikan cepat, membingungkan jawaban, atau dengan melemparkan uang atau permen keras padanya, membeli diri mereka cukup waktu untuk melarikan diri dari murka dan kehilangan dia dalam kegelapan. kata untuk "menakutkan."

Kowai

狐 者 异
こわい

TRANSLATION: aneh fox orang; asal kata "menakutkan"
HABITAT: warung makan, tempat pembuangan sampah
DIET: setiap potongan makanan itu bisa mendapatkan tangan pada

PENAMPILAN: Kowai adalah hantu dari orang rakus yang melakukan nya obsesi dengan makanan ke kehidupan selanjutnya, berubah menjadi yokai ini setelah kematian. Dibutuhkan bentuk manusia aneh dengan fitur rubah-seperti, mata-darah ditembak, gigi tajam, dan panjang, air liur lidah. Tampaknya pada malam hari di luar makanan berdiri dan restoran.

PERILAKU: Kowai prihatin dengan hanya satu hal: makan. Itu selalu menderita kelaparan, dan lahap memakan setiap sedikit makanan itu bisa mendapatkan cakar pada. Ini senapan melalui sampah artinya jika, mengetuk bawah warung makan, dan vendor serangan makanan larut malam, memunguti sisa-sisa apa pun yang mereka tinggalkan. Bahkan akan memilih di bangkai di jalan-jalan. Tidak peduli seberapa rusak atau bagaimana menjijikkan, jika dapat dimakan, Kowai akan pergi setelah itu.

ASAL: Kowai pertama kali muncul di Ehon Hyakumonogatari, sebuah ensiklopedia hantu yang diterbitkan pada tahun 1841 Namanya ditulis dengan kanji yang berarti "rubah," "orang," dan "aneh", dan sebagainya dapat harfiah diterjemahkan sebagai "aneh fox orang.. "Menurut buku itu, yokai ini adalah asal kata 怖い (Kowai), yang merupakan kata dalam bahasa Jepang untuk" menakutkan. "

Koto-furunushi

琴 古 主
こと ふる ぬ し
TRANSLATION: old menguasai koto
PENAMPILAN: Sebuah koto panjang dan kecapi-seperti, dan instrumen nasional Jepang.
PERILAKU: Sebuah koto yang pernah dimainkan tetapi kemudian sering lupa dan disimpan jauh dapat berubah menjadi koto-furunishi. Koto ini terlihat seperti binatang buas, dan ingat setiap lagu yang pernah dimainkan pada mereka. Mereka memainkan mereka ketika tidak ada orang sekitar untuk melihat, dan menyebabkan semua orang bertanya-tanya di mana musik itu berasal. Koto-furunishi memilih untuk bermain lama, lagu-lagu lupa yang telah jatuh dari gaya dan telah lama lenyap dari memori rakyat.

Kosode-no-te

小袖の手
こそで の て

TRANSLATION: kosode (kimono lengan pendek) tangan

PENAMPILAN: Kosode-no-te adalah fenomena yang muncul dalam kimono lengan pendek yang sebelumnya dimiliki oleh pelacur. Hal ini ditandai dengan sepasang tangan hantu yang muncul dari lengan dan menyerang orang-orang di dekatnya.

ORIGIN: Kosode-no-te dapat terjadi karena sejumlah alasan. Salah satu asal usul yang sama adalah ketika seorang pelacur meninggal sia-sia, setelah bekerja selama bertahun-tahun untuk menabung uang untuk membeli kebebasannya dari pemiliknya. Setelah kematian, wanita seperti ini biasanya memiliki pakaian mereka disumbangkan ke kuil untuk doa-doa yang bisa dikatakan atas mereka. Namun, jika wanita itu masih berutang uang oleh klien ketika dia meninggal, jiwanya sering reanimated pakaian tuanya, dan mereka meninggalkan kuil untuk mencari pelanggan dan meminta mereka untuk uang yang terutang.

Asal umum lainnya adalah ketika, bukannya disumbangkan ke kuil, kimono orang mati yang dijual kepada orang lain. Jika almarhum tidak dapat benar menyampaikan kepada nirwana setelah kematian, roh orang itu kadang-kadang datang kembali dan menghantui kimono.

5 Fakta Menarik Mengenai Boneka Kucing Keberuntungan (Maneki Neko)

Pernahkah Anda merasa penasaran pada boneka kucing emas yang tangannya mengayun atas bawah yang sering Anda temukan di restoran atau toko toko milik orang Asia? Berikut ini adalah berbagai cerita menarik di balik boneka tersebut.

Kalau kalian pernah mengunjungi restoran China atau Jepang, supermarket yang menjual produk Asia, atau toko-toko yang biasanya ada di Chinatown, mungkin kalian akan sering melihat boneka kucing kecil tergeletak di sebelah kasir.

Boneka kucing kecil ini di sebut sebagai kucing pembawa keburuntungan, dan konon katanya sangat terkenal di budaya Jepang dan China. Boneka ini dianggap sebagai suatu jimat yang dipercaya mampu menyerap rezeki dan keberuntungan untuk sang pemilik. Karena itulah boneka ini akan sering di temui di toko-toko, tempat makan, dan tempat bisnis lainnya.

Selain boneka kucing kecil ini sangat imut, masih jarang ada orang yang mengetahui arti sesungguhnya di balik “kucing keberuntungan” ini selain membawa keberuntungan. Berikut ini adalah 5 fakta menarik mengenai boneka kucing imut ini:

1. Nama Alias

Kucing keberuntungan ini di kenal sebagai Maneki Neko dalam bahasa Jepang, yang berarti “kucing pengundang”. Boneka kucing ini secara otomatis menggerakan cakarnya ke atas dan ke bawah, seolah mengundang keberuntungan untuk pemiliknya. Ada juga nama lain dari boneka ini seperti kucing rezeki, kucing uang, dan kucing penyambut.

2. Legenda Di Balik Maneki Neko

Tidak semua orang percaya bagaimana Maneki Neko ini pertama kali muncul. Namun, kebanyakan orang percaya bahwa boneka kucing keberuntungan ini pertama kali muncul saat zaman Edo di Jepang (Sekitar abad ke 17 sampai pertengahan abad 19)

Ada beberapa legenda populer mengenai asal muasal dari kucing keberuntungan ini. Yang pertama, ada seorang juragan kaya yang sedang berteduh dari hujan badai di bawah pohon sebelah kuil. Kemudian dia tersentak melihat seekor kucing di dalam kuil, seolah menyuruhnya untuk masuk ke dalam kuil, lalu dia masuk ke dalam kuil tersebut. Tak lama kemudian, petir datang menyambar pohon tempat dia berteduh. Karena kucing tersebut telah menyelamatkan nyawanya, juragan itu sangat bersyukur dan menyumbangkan kekayaannya untuk mendanai kuil tersebut hingga menjadi kuil yang mewah dan makmur. Saat juragan itu meninggal, sebuah patung kucing didirikan untuk memperingati kedermawaannya.

Satu legenda lagi mengenai kucing keberuntungan ini lumayan aneh. Suatu hari, seorang seniman wanita penghibur (Geisha) memelihara kucing yang sangat dia sayangi. Suatu kali, kucing tersebut menarik dan mencakar kimononya, dan pemilik rumah bordil tersebut menyangka bahwa kucing tersebut sedang kerasukan. Segera pemilik rumah bordil itu mencabut pedang miliknya dan memotong kepala kucing tersebut. (Waw, sadis!)

Kepala kucing yang dipenggal tersebut terpental dan mendarat di atas seekor ular yang bersiap menggigit seorang wanita, dan gigi dari kepala kucing tersebut menusuk kepala ular tersebut dari atas dan wanita itu terselamatkan. Geisha pemilik kucing tersebut sangat sedih akan kematian kucing peliharaannya hingga salah satu dari pelanggannya membuatkan patung kucing untuk menghiburnya.

3. Makna sesungguhnya dari cakar yang naik turun.

Kenyataannya, ada makna di balik cakar kucing yang naik turun tersebut. Saat cakar sebelah kiri diangkat, ini menandakan bahwa hal ini akan menarik pelanggan untuk datang. Bila yang kanan diangkat, ia akan mengundang rezeki dan uang. Apabila kedua cakarnya diangkat, ini berarti boneka kucing tersebut sedang meminta perlindungan.

4. Simbol dibalik warna

Biasanya kalian akan melihat Maneki Neko putih dengan titik titik jingga dan hitam. Namun, nyatanya ada beberapa variasi warna dan tiap warnanya memiliki arti istimewa tersendiri.

Calico (krem): kombinasi warna tradisional, dianggap paling membawa keberuntungan

Putih: kebahagiaan, kesucian, dan hal hal positif untuk datang

Emas: kekayaan dan kemakmuran

Hitam: menyangkal aura jahat

Merah: berhasil di hubungan antara teman dan cinta

Hijau: kesehatan yang gemilang

5. Arti dari aksesoris yang dikenakan oleh Maneki Neko

 Seperti yang kita lihat, Maneki Neko kebanyakan mengenakan kain alas dada, kalung leher, dan lonceng. Di zaman Edo, sangatlah wajar untuk para juragan kaya untuk mendandani kucing peliharaannya begitu; Sebuah lonceng diikatkan di kalung lehernya supaya pemiliknya tahu keberadaan kucingnya bilang hilang. Maneki Nekojuga mengenakan aksesoris lain di cakarnya, termasuk:

1. Logam oval emas seharga 1 Ryo: Dulu saat jaman Edo, satu Ryo mempunyai nilai nominal yang sangat besar.

2. Martil uang magis: Jika Anda melihat satu martil/palu kecil, ini menandakan kekayaan. Saat dikocok, martil ini biasanya mengundang rezeki.

3. Ikan, biasanya ikan carper: Ikan ini simbol dari kelimpahan dan rezeki baik.

4. Kelereng atau batu permata: Benda ini juga berfungsi sebagai penarik uang. Banyak orang percaya kalau bola kristal menandakan kebijaksanaan.

“Kucing keberuntungan” ini juga kadang memegang labu manis, kertas doa, lobak, dan batang logam. Barang-barang ini dipercaya menandakan kekayaan dan nasib baik.

Begitulah cerita dibalik Maneki Neko ini! Berminatkah Anda untuk membeli satu atau dua untuk ditaruh di toko atau kantor Anda? 

Legenda Baku “Hewan Pemakan Mimpi” di Jepang

Ketika seorang anak di Jepang terbangun gemetar dari mimpi buruk, dia tahu apa yang harus dilakukan. Memeluk wajahnya di bantal, dia berbisik tiga kali. “Baku-san, datang makan mimpi saya.” Jika permintaannya dikabulkan, baku yang mengerikan akan datang ke kamarnya dan menghisap mimpi buruk hingga lenyap. Tapibaku tidak dapat dipanggil tanpa kehati-hatian. Sesosok baku yang terlalu lapar mungkin tidak kenyang dengan sebuah mimpi saja, dan mungkin akan menghisap juga harapan dan ambisi anak itu, meninggalkannya dalam keadaan kosong.

Apa itu Baku?

Baku adalah chimera klasik; tubuh seekor beruang, hidung seekor gajah, kaki seekor harimau, ekor seekor lembu, dan mata seekor badak. Sebuah legenda mengatakan bahwa ketika para dewa selesai menciptakan binatang, mereka mengambil sisa-sisa yang tergeletak dan menempelkan semua bagian itu untuk membuatbaku.

Menurut legenda Jepang, baku adalah pemakan mimpi buruk. Mereka adalah tokoh talisman, dimana orang-orang berdoa pada malam hari padanya untuk datang dan mengisap mimpi buruk sehingga mereka tidak bisa dilihat lagi. Tetapi ada sisi gelap untuk baku tersebut; beberapa orang mengatakan bahwa baku memakan semua mimpi, tidak hanya mimpi buruk. Ini termasuk mimpi aspirasi, mimpi masa depan Anda, dan mimpi harapan.

Apakah Baku itu nyata / benar-benar ada?

Baku menyerupai tapir Asia yang diberi sentuhan gaya. Dan pada kenyataannya, dalam bahasa Jepang mereka berbagi nama  dan kanji yang sama (貘). Baku tidak sendirian dalam hal ini; kata kirin ternyata tidak hanya merupakan bahasa Jepang untuk jerapah tetapi juga raksasa dalam mitos Cina.

Apa yang datang pertama – legenda atau binatang –  tersembunyi di masa lalu, dengan tidak ada kesepakatan yang kuat di kedua sisi. Banyak yang mengatakan bahwa keduanya tidak berhubungan, dan bahwa penampilan serupa adalah murni kebetulan, dengan hewan itu diberi nama yang sama dengan legenda tersebut. Ada yang bilang beberapa pelaut yang gemar bertualang pergi ke Malaysia, dan kembali dengan cerita-cerita dari makhluk raksasa yang diubah oleh legenda.

Apapun itu, dalam bukunya Ancient Chinese Gods and Beasts yang menyebutkan bahwa legenda itu telah sangat tua, profesor dari Kyoto University Hayashi Minao menunjukkan perlengkapan perunggu kuno dan artefak lainnya yang terpatri gambar dari mitos baku. Dia mendalilkan bahwa makhluk seperti tapir Asia mungkin telah ada di Cina sejak lama, tapi telah lama pula punah.

Baku sering disalahartikan dengan hewan legendaris Cina lainnya, hakutaku (disebut ze bai dalam bahasa Cina). Bahkan, di kuil Gobyakukan-ji di Tokyo, ada sebuah patung yang disebut Baku King, yang sebenarnya adalah patung hakutaku.

Apakah Baku itu Termasuk Yokai ?

Sebuah pertanyaan yang rumit, hal itu tergantung pada seberapa luas definisi Anda tentang yokai. Ini bukanyokai dalam arti makhluk fantasi seperti nure onago atau bakeneko. Ini lebih merupakan hewan suci, lebih dikaitkan dengan dewa-dewa dibanding monster. Mizuki Shigeru menggunakan  definisi yokai seluas yang dimungkinkan, yang berarti sesuatu yang misterius mulai dari Bigfoot hingga hujan katak, dimana baku pasti memenuhi syarat.

Sejarah dan Legenda Baku

Seperti banyak makhluk folklor, baku telah berubah selama berabad-abad. Dalam legenda Cina tertua, bakudiburu untuk bulu mereka. Dikatakan bahwa menggunakan selimut yang terbuat dari baku merupakan sebuah jimat melawan penyakit dan kebencian roh-roh jahat. Karena kurangnya bulu baku yang tersedia, hal ini akhirnya berubah menjadi dimana menaruh sebuah gambar baku di kasur akan memberikan perlindungan yang sama. Selama dinasti Tang (618-907), kelambu lipat yang dihiasi dengan gambar baku adalah barang populer.

Entah bagaimana, legenda baku itu dikirimkan ke Jepang, di mana binatang itu menjadi terkait dengan memakan mimpi yang dikenal hingga saat ini. Buku dari periode Tang yang berjudul Torokuten (Enam Cerita dari Dinasti Tang) juga bercerita tentang seekor hewan suci yang disebut bakuki yang memakan mimpi, dan kemungkinannya adalah bahwa keduanya digabungkan menjadi sebuah legenda tunggal.

Legenda baku sebagai pemakan mimpi menjadi konsisten sejak diadopsi oleh Jepang. Ada berbagai cara untuk memanggil baku. Di Fukushima dikatakan bahwa jika, setelah terbangun dari mimpi buruk, Anda mengatakan“Aku memberikan mimpi ini kepada baku,” maka mimpi itu tidak akan pernah menyulitkan Anda lagi. Di prefektur lain, Anda mengulangi “Baku-san, makanlah mimpi saya” tiga kali berturut-turut untuk memanggil baku untuk datang dan memakan mimpi buruk Anda.

Selama periode Muromachi (1337-1573) di Jepang, menjadi populer bagi orang-orang yang tengah sekarat untuk memegang gambar dari baku sebagai jimat melawan roh-roh jahat. Mereka juga menjadi terkait dengan fantasi Treasure Galley, dimana seringkali layarkan diberi gambar baku. Selama periode Edo (1603-1868), bantal-bantal dijual dalam bentuk baku, dikatakan untuk melindungi tidur dari mimpi buruk.

Baku di Jepang Modern

Sementara banyak yokai dan makhluk legendaris telah memudar hingga mereka hanya hidup dalam memori akademisi dan seniman komik, baku masih menjadi sebuah tokoh populer di Jepang modern. Baku muncul dalam banyak animasi modern dan buku-buku komik, meskipun dalam penampilan mereka terlihat menjadi makin mirip dengan tapir sebenarnya, dan semakin jauh dari folklor chimera

Bagaimana cara menyebutkan kata hantu dalam bahasa Jepang?

Sebuah pertanyaan yang sering ditanyakan adalah, “Apa kata yang cocok untuk hantu dalam bahasa Jepang?” Namun, apa yang tampaknya merupakan pertanyaan yang sederhana, sebenarnya rumit.

< ![endif]-->

Ghost. Spirit. Specter. Wraith. Revenant. Beberapa kata dalam bahasa Inggris menggambarkan jiwa-jiwa orang mati yang belum pindah ke akhirat. Banyak dari kata-kata ini berasal dari bahasa lain; seperti Ghost, yang memiliki akar kemungkinan dalam kata pra-Jermanik: ghoizdoz, yang berarti kemarahan atau marah; atau Spiritdari bahasa Latin spiritus yang berarti napas. Kemudian ada kata-kata yang lebih secara langsung merupakan kata pinjaman, seperti bahasa Belanda spōk (spook), atau Phantom dalam bahasa Perancis, atau Wraith dalam bahasa Skotlandia. Setiap kata dapat berarti “hantu,” tapi setiap kata membawa nuansa atau rasa yang berbeda.

Beberapa kata-kata bahkan lebih spesifik. Poltergeist menggabungkan kata-kata Jerman Poltern yang berartibergemuruh atau membuat kebisingan dan Geist yang berarti roh atau hantu. Tempatkan dua kata itu bersama-sama dan Anda memiliki mahluk yang sangat spesifik yang tidak dapat keliru dari beberapa jenis hantu lain. SuatuPoltergeist tetaplah Poltergeist.

Sebuah negara yang terobsesi dengan hantu seperti Jepang jelas akan memiliki lebih dari satu kata. Sama seperti dalam bahasa Inggris, ada beberapa kata yang berarti “hantu”, tetapi masing-masing dengan penggunaan dan rasayang berbeda.

Semua (sebagian besar) kata-kata dalam bahasa Jepang untuk hantu menggunakan beberapa variasi pada kanji 霊.霊 dapat dibaca baik sebagai -rei atau -ryo (atau tama, atau mitama, atau -ki – tidak ada yang pernah mengatakan bahasa Jepang itu mudah). Apapun pengucapannya, 霊 selalu mempertahankan arti kasar dari Roh.

Berikut adalah daftar dan definisi dari semua kata-kata dalam bahasa Jepang untuk hantu walau tentunya ini belum merupakan daftar lengkapnya:

• 幽霊 – Yuurei – 幽 (samar) + 霊 (roh) – Mungkin kata dalam bahasa Jepang yang paling umum untuk hantu,yuurei diterjemahkan cukup sebagai roh redup. Ini tampaknya seperti penjelasan yang jelas – lagipula hantu adalah tembus pandang – tetapi kata ini memiliki hubungan lebih jauh. Salah satu kata-kata dari tanah orang mati di Jepang 霊の世界 Yuu no Seikai – pulau redup.

• 亡霊 – Bourei – 亡 (yang meninggal) + 霊 (roh) – Bourei adalah istilah Gothic untuk hantu dalam bahasa Jepang, yang berarti roh yang hancur atau yang meninggal. Ini adalah kata dengan nada yang paling sastra. Mungkin contoh terbaik adalah terjemahan Jepang dari Shakespeare di mana hantu ayah Hamlet disebutHamlet no Bourei.

• 心霊 – Shinrei – 心 (jantung) + 霊 (roh) – Shinrei adalah istilah yang disarankan oleh para spiritualis di Jepang, dan membawa perasaan yang lebih mistis.

• 精霊 – Seirei/Shouryou – 精 (vitalitas) + 霊 (roh) – Kombinasi kanji ini memiliki konotasi religius. Ketika diucapkan, Seirei, ini kemungkinan besar berbicara tentang hantu Barat. Ketika diucapkan Shouryou memiliki konotasi istilah agama Buddha.

• 圣霊 – Seirei – 圣 (suci) + 霊 (roh) – Pengucapan yang sama seperti Seirei di atas, tetapi mengubah kanji-nya membuat kata ini menjadi Roh Kudus Kristen.

• 死霊 – Shiryo – 死 (mati) + 霊 (roh) – Karena kata ini memiliki kanji untuk “kematian” di depannya, Shiryoadalah istilah yang sedikit menakutkan untuk hantu dalam bahasa Jepang.

• 生霊 – Ikiryou – 生 (hidup) + 霊 (roh) – Ikiryou adalah istilah khusus untuk orang yang melepaskan energihantu mereka saat masih hidup. Ini adalah manifestasi langka, yang terlihat terutama pada The Tale of Genji.

• 怨霊 – Onryou – 怨(dendam) + 霊 (roh) – Suatu tokoh yang populer di film J-Horror, Onryou adalah hantu dari orang yang meninggal dengan membawa suatu dendam, dan membalas dendam terhadap mereka yang menganiayanya.

• 騒霊- Sourei – 騒 (mengganggu) + 霊 (roh) – Ini adalah istilah yang jarang digunakan untuk poltergeist, yang berarti hantu yang hanya mempermainkan lampu gantung dan memindahkan kursi-kursi di sekitar rumah. Di Jepang modern, kebanyakan orang hanya akan menggunakan kata pinjaman poltergeist.

• 祖霊 – Sorei – 祖 (nenek moyang) + 霊 (roh) – Pengucapannya serupa seperti di atas, tetapi dengan vokal yang panjang dan kanji yang berbeda secara drastis. Sorei adalah roh nenek moyang yang melindungi kehidupan, dan sangat dihormati.

• 神霊 – Shinrei – 神 (kuil) + 霊 (roh) – Istilah lain yang jarang digunakan, kata ini mengacu pada roh dari kuil Shinto.

• 悪霊 – Akuryou – 悪 (buruk) + 霊 (roh) – Ini adalah suatu istilah muatan yang secara sederhana berarti “roh jahat.” Kata ini membawa perasaan lebih ke-barat-baratan, dan dapat diterapkan untuk setan serta hantu, yang sudah pasti jahat.

• 浮かばれない霊 – Ukabarenairei – 浮かばれない (tidak bisa beristirahat dengan tenang) + 霊 (roh). Pada dasarnya, roh gentayangan. Sering digunakan bagi mereka yang meninggal di tempat terpencil, seperti gunung, yang jasadnya tidak dirawat dengan benar.

• 英霊 – Eirei – 英 (heroik) + 霊 (roh) – Roh para pahlawan yang telah gugur saat perang.

• 幽鬼 – Yuki – 幽 (samar) + 鬼 (ki) – roh setan. Sebuah istilah yang jarang digunakan untuk hantu jahat.

• 亡者 – Mojya – 亡 (mati) + 者 (orang) – orang mati. Sebuah istilah yang lebih tua yang jarang digunakan untukhantu.

• お化け / 化け物 – Obake/Bakemono お化け(mengubah) + 物 (hal) – Istilah yang merujuk secara khusus untukYuurei tapi diterjemahkan dalam penggunaan untuk sesuatu yang lebih dekat ke makhluk supernatural. Obakedan Bakemono menggunakan kanji 化 (bakeru) yang mengandung arti mengadopsi penyamaran atau berubah bentuk, dengan implikasi berubah menjadi lebih buruk.