Minggu, 05 Oktober 2014

Sepasang kitsune pembawa keberuntungan di Fushimi Inari, Kyoto

Kitsune adalah kata dalam bahasa Jepang untuk “rubah”, tetapi dalam cerita rakyat Jepang kata itu menunjuk pada makhluk mitologi, utusan dari Inari Okami, salah satu Kami paling penting dalam agama Shinto. Karena Fushimi Inari Taisha di Kyoto adalah kuil Inari utama, ada ratusan patung yang mewakili kitsune, tetapi tidak semuanya sama.
pair-kitsune-ring-statue-fushimi-inari-taisha
Patung yang ada di foto ini, mewakili dua kitsune yang memegang cincin di kaki mereka, Kalian mungkin melihat aktivitas yang tidak biasa karena para pengunjung melempar kerikil kecil atau koin. Mengapa? Tradisi mengatakan bahwa kalian akan mendapatkan keberuntungan jika kalian berhasil melempar kerikil melewati cincin tersebut…

Seperti apa konsep neraka menurut bangsa Jepang?

Jepang merupakan negara yang memiliki tradisi dan kepercayaan yang unik. Namun kira-kira, dalam kepercayaan bangsa Jepang, apakah ada konsep tentang neraka?
Seperti dilansir dari Japan-talk.com dan disarikan dari berbagai sumber lainnya, mitologi Jepang mengenal konsep neraka yang disebut dengan yomi. Sebetulnya, secara literal “yomi” atau “yomi-no-kuni” berarti mata air/sumur kuning. Namun kata tersebut akhirnya dapat diterjemahkan sebagai “tanahnya orang mati” atau “dunia kegelapan”, dan akhirnya berkaitan dengan kata “neraka”.
Yomi sendiri digambarkan sebagai tempat yang tercemar dan suram karena dipengaruhi oleh dosa-dosa yang dibawa oleh jiwa yang masuk ke sana. Siapapun yang telah dimakan oleh api yomi takkan bisa kembali ke dunia orang hidup. Konon pintu yomi dihalangi oleh batu besar dan dijaga oleh mahluk yang mengerikan. Lalu di manakah letak yomi itu? Menurut Kojiki (kumpulan mitologi Jepang mengenai 4 pulau utama di Jepang dan tentang dewa-dewa), yomi terletak di bawah tanah. Yomotsu Hirasaka dipercaya sebagai pintu masuk menujuyomi dan terletak di provinsi Izumo (kini menjadi bagian dari prefektur Shimane), tepatnya berada di bawah gunung. Tepatnya, Yomotsu Hirasaka ini terdapat di area Iya, Matsue, prefektur Shimane. Tempatnya tenang dan suram sekalipun di siang hari, sehingga cocok sekali menjadi gambaran suasana pintu masuk antara dunia manusia dan dunia bawah tanah. Kira-kira adakah berminat mengunjungi Yomotsu Hirasaka saat berwisata ke Jepang?
Yomotsu Hirasaka, pintu masuk menuju yomi

Penampakan Hantu Menyeramkan di Cermin Film Jepang

Penampakan hantu bisa terjadi di mana saja. Semakin berkembangnya teknologi, justru semakin banyak penampakan aneh yang terekam dalam film atau foto. Beberapa waktu ini banyak penampakana yang jadi pemberitaan di media masa, mulai dari penampakan orang keempat dalam foto tiga wanita, hingga penampakan hantu melayang di ritual tertentu. Penampakan yang tak kalah heboh adalah penampakan wajah di dalam cermin di sebuah film.
penampakan-hantu-menyeramkan-di-cermin-film-jepang-1
Film Yami e No Shikaku menjadi perbincangan karena di salah satu adegannya tampak hal yang janggal dan diduga adalah penampakan hantu. Dalam gambar tampak potongan adegan film. Ada dua wanita yang sedang bercakap-cakap di lorong panjang penuh dengan loker. Mereka sepertinya akan mengambil barang di dalam loker dengan pintu loker terbuka. Saat sedang bercakap-cakap, muncul sesosok wajah di cermin tepat di belakang wanita berbaju biru).
penampakan-hantu-menyeramkan-di-cermin-film-jepang-2
Potongan adegan yang menggemparkan ini awalnya ada di Youtube.com, namun karena beberapa hal, video tersebut sudah dihapus dan tidak dapat diakses. Namun banyak orang sudah mengambil gambar adegan fenomenal tersebut dan bisa Anda lihat di sini. Gambar penampakan sudah diterangkan dan Anda bisa melihat sosok wajah yang tampak di dalam cermin.
Saat berita ini dikeluarkan oleh media online di Jepang, mereka langsung mengungkapkan banyak pendapat, ada yang mengatakan percaya ada juga yang mengatakan tidak. Mereka yang tidak percaya menganggap bisa jadi itu adalah foto yang diselipkan di cermin. Namun hal itu dibantah karena pada adegan selanjutnya, cermin tersebut tampak normal-normal saja.
Percaya tidak percaya, tampaknya akan semakin banyak penampakan yang terekam di dalam foto ataupun film-film modern. Apakah Anda percaya?

Asal-usul patung Kitsune di Jepang

Menurut legenda Shinto kuno, para dewa (Kami) pertanian Shinto menghabiskan musim dingin di pegunungan, dan ketika musim semi datang dan musim pertanian dimulai, mereka turun di dekat desa-desa, dekat dengan lahan-lahan garapan.
inari-kasamori-matsumoto
Kasamori Inari Jinja, Matsumoto
Karena rubah berperilaku dengan cara yang sama, berasal dari pegunungan, yang dekat dengan pemukiman manusia, selama musim panen padi, tradisi populer Jepang menganggap mereka sebagai utusan dari Kami. Dan dengan demikian kitsune, rubah dengan kekuatan magis, selalu direpresentasikan sebagai penjaga kuil yang didedikasikan untuk Kami Inari, dewa pertanian dan beras.

Jumat, 27 Juni 2014

Shiryō

死 霊
しりょう

TRANSLATION: mati ghost
NAMA Alternatif: shirei
Daerah yang dihuni: HABITAT
DIET: none; tumbuh subur hanya pada emosi yang

PENAMPILAN: Shiryo adalah hantu orang mati, dan dikontraskan dengan ikiryō, hantu hidup. Kata ini umumnya identik dengan yūrei ("roh samar"), karena keduanya merujuk pada hantu Jepang klasik. Namun selagi yūrei dapat menyeramkan kadang-kadang dan indah misterius di lain waktu, Shiryo hampir secara eksklusif digunakan untuk merujuk kepada menyenangkan, roh-roh jahat. Dimasukkannya kanji untuk "kematian" dalam nama adalah petunjuk bahwa hantu ini tidak boleh diromantisir.

INTERAKSI: tindakan Shiryo dengan cara yang mirip dengan ikiryō, muncul untuk keluarga atau teman dekat dari almarhum. Sementara ikiryō biasanya muncul di saat-saat sebelum kematian, Shiryo muncul di saat-saat setelah kematian. Ketika seseorang muncul, itu yang paling sering memberikan satu selamat tinggal terakhir untuk orang-orang yang dicintai sebelum berangkat ... Namun, Shiryo tidak selalu muncul untuk mengucapkan selamat tinggal; kadang-kadang mereka datang untuk mengambil orang yang mereka cintai pergi dengan mereka ke dunia orang mati.

LEGENDS: Kepercayaan Shiryo kembali ke sejarah sebelum direkam, dan telah lama menjadi pokok dari takhayul rakyat Jepang. Salah satu akun yang terkenal tercatat dalam Tono Monogatari, koleksi 1910 dari kepercayaan rakyat yang melahirkan bidang penelitian cerita rakyat akademis di Jepang. Dalam cerita ini, ada seorang gadis muda yang tinggal bersama-sama dengan ayahnya. Setelah ayahnya meninggal, Shiryo nya muncul di hadapan gadis muda dan mencoba untuk membawanya bersamanya ke dunia orang mati. Gadis itu lolos dan melarikan diri dari rumah untuk meminta bantuan. Setiap malam, berbagai teman-teman dan anggota keluarga jauh sepakat untuk bermalam di rumah dengan dia dan mengawasinya, dan setiap malam tanpa gagal, Shiryo ayahnya datang mencarinya, mencoba untuk membawanya pergi. Hanya setelah satu bulan dari tidur, mengerikan malam itu hantu berhenti muncul, dan akhirnya gadis itu ditinggalkan dalam damai.

Shiro-uneri

白 溶 裔
しろ うねり

TRANSLATION: putih undulasi

PENAMPILAN: Lahir dari lap piring atau dapur kain yang telah melihat terlalu banyak tahun penggunaan masa lalu Perdana, yang shiro-Uneri tampak seperti ganas, namun kecil dragon kain.

PERILAKU: lalat Shiro-Uneri melalui udara, mengejar pembersihan staf dan pegawai, dan menyerang mereka dengan membungkus berlendir, tubuh mildewy nya di leher dan kepala mereka, menyebabkan mereka pingsan dari bau. Kadang-kadang, shiro-Uneri telah membunuh hamba oleh pencekikan, meskipun biasanya mereka tampaknya lebih tertarik pada kejahatan daripada pembunuhan.

Shiri-me

尻 目
しりめ

TRANSLATION: eye pantat
NAMA Alternatif: nuppori-bōzu
HABITAT: jalan-jalan kota, larut malam
DIET: none; itu hanya menikmati menakut-nakuti orang

PENAMPILAN: Dari kejauhan, shiri-me tampaknya menjadi manusia normal. Ketika cukup dekat, bagaimanapun, menjadi jelas bahwa itu adalah sebuah yokai. Ia tidak memiliki fitur wajah, tetapi terletak di dalam lubang pantat adalah mata besar yang bersinar seperti kilat.

PERILAKU: Shiri-me pendekatan wisatawan di jalan larut malam, tampak seperti seorang pria yang mengenakan kimono. Setelah memiliki perhatian mereka, ia meminta mereka jika mereka memiliki waktu luang. Sebelum mereka bisa menjawab, shiri-saya turun kimono nya ke tanah dan membungkuk di atas, menyebarkan pipi pantat dan mengungkapkan raksasa, bersinar mata terletak di dalam lubang pantat nya.

Selain perilaku yang sangat mengejutkan nya, shiri-me tidak melakukan apapun yang berbahaya. Tampaknya berkembang semata-mata pada sukacita menakut-nakuti orang.

ASAL: Meskipun ada sangat sedikit pertemuan didokumentasikan, karena namanya alternatif (nuppori-bōzu) dan perilaku mengejutkan, itu sangat mungkin bahwa Shiri-saya adalah kerabat dekat dari noppera-bo, hantu tak berwajah lain. Dalam hal ini, shiri-me adalah bentuk sejati mungkin hanya hewan shapeshifted bermain lelucon praktis pada manusia.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder