Oiteke-bori

置 行 堀
おいてけぼり

TRANSLATION: drop-it-dan-get-out-of-sini kanal

PENAMPILAN: Oiteke-bori adalah penampakan misterius yang terlihat di Honjo, Sumida lingkungan, Tokyo. Dibutuhkan bentuk hantu manusia, dan menghantui nelayan dan lain-lain yang menyimpang terlalu dekat dengan rumah di kanal. Namanya berasal dari versi gaul dari kalimat, "oite ike!" Yang berarti, "drop dan pergi dari sini!"

ASAL: Tidak ada yang benar-benar tahu persis apa oiteke-bori itu. Penjelasan yang paling mungkin adalah bahwa kappa yang bertanggung jawab. Lapar dan terlalu malas untuk ikan sendiri, ia meneror beberapa nelayan yang tidak bersalah dan mencuri tangkapan mereka. Penjelasan lain menyalahkan tanuki rumit. Masih ada penjelasan lain, meliputi segala sesuatu dari yūrei a, kawauso a, Mujina, atau suppon (kura-kura-berubah-yokai soka).

LEGENDS: Dulu, Honjo penuh kanal dan saluran air, dan orang-kanal yang bekerja sama dengan ikan. Itu umum bagi orang untuk membuat hidup mereka menangkap dan menjual ikan yang ditangkap dalam sistem parit.

Suatu malam, dua nelayan sedang memancing di tempat tertentu di Honjo saat matahari terbenam. Mereka menyadari bahwa mereka sedang menangkap ikan lebih banyak dari biasanya, sehingga mereka bercocok tanam dan memancing, mengisi keranjang mereka sampai penuh. Setelah beberapa waktu, ketika mereka bisa menahan lagi ikan, mereka dengan senang hati berkemas mereka mengatasi dan siap untuk membawa hasil tangkapan yang besar di rumah. Sama seperti mereka akan pergi, mereka mendengar menakutkan, suara mengerikan datang dari kanal: "! Oiteke"

Apa yang terjadi berikutnya tergantung pada siapa yang menceritakan cerita. Beberapa orang mengatakan bahwa kedua nelayan menjatuhkan keranjang mereka dan melarikan diri, dan ketika mereka kembali nanti malam, kedua keranjang kosong. Yang lain mengatakan bahwa mereka melarikan diri rumah dengan keranjang mereka, tetapi ketika mereka sampai di rumah dan melihat ke dalam, tidak ada bahkan ikan tunggal dalam keranjang. Tapi versi yang paling mengerikan berjalan seperti ini:

Kedua nelayan berbalik dan lari dari saluran, salah satu dari mereka menjatuhkan keranjang dan yang lain mengambil keranjang dengan dia. Para nelayan yang menjatuhkan keranjang berlari sepanjang perjalanan kembali ke rumahnya dan berlari menutup pintu. Nelayan lainnya tidak mendapatkan sangat jauh - tangan hantu bangkit dari kanal dan menyeretnya ke dalam air, keranjang dan semua. Dan dia tidak pernah terlihat lagi.