Saka-bashira

逆 柱
さかばしら

TRANSLATION: pilar terbalik
HABITAT: rumah
DIET: kebencian di menjadi terbalik

PENAMPILAN: Saka-bashira adalah roh marah daun pohon yang terwujud di dalam rumah di mana salah satu pilar telah ditempatkan terbalik - yaitu, dalam arah yang berlawanan dari cara pohon itu menunjuk ketika hidup. Roh-roh ini mewujudkan dendam mereka larut malam, dan membawa kemalangan atas mereka yang tinggal di rumah.

PERILAKU: Saka-bashira yang paling terkenal untuk membuat suara. Mereka berderit dan mengerang, meniru suara balok kayu retak, dan kadang-kadang bahkan berbicara dalam kalimat seperti, "Leherku sakit!" Mereka dapat menyebabkan rumah gemetar, dan daun-roh yang berada di pohon dapat bermanifestasi sebagai yanari, bertindak seperti roh jahat dan hal-hal melanggar di sekitar rumah. Saka-bashira bisa begitu keras bahwa keluarga sering pindah dari rumah yang dihantui oleh satu, untuk yokai ini menyebabkan tidak hanya suara-suara aneh, tapi juga mengerikan keberuntungan. Orang-orang yang tinggal di sebuah rumah berhantu oleh saka-bashira sering kehilangan kekayaan keluarga mereka, atau bahkan kehilangan semua harta mereka untuk kebakaran besar yang mengkonsumsi dan menghancurkan rumah terkutuk.

ASAL: Ini telah lama menjadi keyakinan rakyat bahwa pilar didirikan di posisi terbalik akan membawa kemalangan untuk keluarga, dan saka-bashira biasanya merupakan hasil dari kecerobohan pada bagian dari kru konstruksi. Untuk mencegah yokai ini muncul, takhayul rakyat memberitahu kita bahwa pilar harus didirikan dalam orientasi yang sama seperti pohon miliki ketika itu masih hidup. Namun, terkadang pilar dukungan sebenarnya diinstal dengan cara ini sengaja. Alasan untuk ini adalah keyakinan rakyat lain: "Saat rumah selesai, itu mulai berantakan." Sebagai suatu lingkungan terhadap nasib buruk, bangunan Jepang yang kadang-kadang hanya hampir selesai, dengan langkah terakhir yang ditinggalkan, atau sengaja dibuat menjadi kesalahan. Kuil Tosho-gu terkenal di Nikko adalah seperti contoh, yang telah dibangun hanya dengan satu pilar sengaja menunjuk dalam arah yang berlawanan. Takhayul yang sama ini diikuti ketika membangun istana kekaisaran - menempatkan pilar terakhir dalam posisi terbalik. Selama periode Edo, pembangun rumah sering "lupa" untuk menempatkan tiga genteng lalu untuk alasan yang sama.