Jumat, 21 Maret 2014

Chōchin-obake

提灯 お化け
ちょうちん おばけ

TRANSLATION: lentera kertas ghost

PENAMPILAN: Ketika lentera kertas, atau chōchin a, mencapai usia lanjut, kadang-kadang menjadi chōchin-Obake. Makalah ini terbagi sepanjang salah satu rusuk kayu, membentuk mulut menganga dengan liar, lidah terjulur. Satu atau dua mata pop keluar dari bagian atas lentera, dan kadang-kadang lengan atau kaki dapat tumbuh dari tubuhnya juga.

PERILAKU: Seperti karakasa-Kozo, jarang menyebabkan kerugian fisik, lebih memilih hanya untuk mengejutkan dan menakut-nakuti manusia, tertawa dan berguling lidah besar dan mata besar pada tamu di rumah. Kadang-kadang, kekuatan onryō telah dikenal untuk menyamarkan diri mereka sebagai chōchin-Obake: kasus salah satu entitas supernatural yang paling berbahaya yang menyamar sebagai salah satu yang paling lucu dan tidak berbahaya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar